Дихотомия «Свой/Чужой» и ее репрезентация в политической культуре Американской революции - Мария Александровна Филимонова

544

JCC. Vol. 6. P. 1045–1046.

545

Ramsay D. The History of the American Revolution: 2 vols. Indianapolis, 1990. Vol. 1. P. 114.

546

Американская революция в женских дневниках. С. 280.

547

Купер Ф. Избр. соч.: 6 т. М., 1961–1963. Т. 4. С. 346–347.

548

Анализ частоты словоупотребления проведен по изданиям: Journals of the Continental Congress; Letters of Delegates to Congress, 1774–1789: 26 vols. / ed. P.H. Smith. Washington, D.C., 1976–2000; The Debates in the Several State Conventions on the Adoption of the Federal Constitution: 5 vols. / ed. J. Elliot. Washington, D.C., 1836. Фраза «враги народа» могла фигурировать в законодательстве штатов. Например, в нью-йоркском Акте о лишении прав (1779) она встречается трижды.

549

The Group, a play by Mercy Otis Warren. Act 2. Scene 1. URL: https:// en.wikisource.org/wiki/The_Group_(Warren) (дата обращения: 23.08.18).

550

Джефферсон Т. Автобиография. Заметки о штате Виргиния. Л., 1990. С. 254.

551

LDC. Vol. 6. P. 372.

552

LDC. Vol. 18. P. 624.

553

Пэйн Т. Избранные сочинения / под ред. М.П. Баскина. М., 1959. С. 75.

554

Paine Th. The Writings. North Charleston, S.C., 1967. P. 4.

555

Пэйн Т. Избранные сочинения. С. 205.

556

Цит. по: Jay W. Life of John Jay: with Selections from His Correspondence and Miscellaneous Papers: 2 vols. N.Y., 1833. P. 49.

557

LDC. Vol. 3. P. 655.

558

LDC. Vol. 5. P. 535.

559

Петиметры и макарони в лексиконе XVIII в. – сатирический образ высокомерных и глуповатых щеголей.

560

R.H. Lee to F.L. Lee. July 5, 1778 // LDC. Vol. 10. P. 224; J. Bartlett to M. Bartlett. Aug. 24, 1778 // Ibid. P. 496; Ellery W. Diary / ed. by H.C. Ellery // PMHB. Vol. 11 (1887). P. 477–481. Здесь имеет место явление, которое М.М. Бахтин называл «чисто сатирическим», «отрицающим» смехом: Бахтин М.М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. М., 1990. С. 17.

561

The Group, a play by Mercy Otis Warren. Act 2. URL: https:// en.wikisource.org/wiki/The_Group_(Warren) (дата обращения: 23.08.18). «Краткий трактат об игре в вист» Э. Хойла впервые вышел в 1742 г. Книга часто перепечатывалась и была переведена на ряд европейских языков, в т.ч. на русский. Для Мерси Уоррен, видимо, было важно подчеркнуть предосудительное с точки зрения вигской морали пристрастие тори к азартным играм.

562

Американская революция в женских дневниках. С. 208.

563

Пэйн Т. Избранные сочинения. С. 53.

564

Ramsay D. The History of the American Revolution. Vol. 2. P. 314.

565

Trumbull J. M’Fingal. Canto 2. URL: https://www.poemhunter.com/ poem/m-fingal-canto-ii/ (дата обращения: 20.08.18).

566

The Group, a play by Mercy Otis Warren. Act 2, Scene 1. URL: https:// en.wikisource.org/wiki/The_Group_(Warren) (дата обращения: 23.08.18).

567

Hamilton A. The Papers: 27 vols. / ed. H.C. Syrett. N.Y.–L., 1961–1987. Vol. 1. P. 84.

568

Adams J. Papers. Ser. 3: 12 vols. / ed. R.J. Taylor. Cambridge, Mass., 1977–2004. Vol. 4. P. 149. Адамс использует здесь сокращенную цитату из «Потерянного рая» Дж. Мильтона. В переводе А. Штейнберга этот пассаж звучит так:

– Вы, чада света, Ангелы, Князья,

Престолы, Силы, Власти и Господства!

569

Boston Gazette. Dec. 24, 1770.

570

Kobre S. The Foundations of American Journalism. Westport, Ct., 1970. P. 115. См. об этом также: Dickerson O.M. British Control of American Newspapers on the Eve of the Revolution // NEQ. Vol. 24. No 4. (Dec. 1951). P. 453–468.

571

Hamilton A. The Papers. Vol. 1. P. 46.

572

Ibid. Р. 65.

573

JCC. Vol. 6. P. 1113.

574

LDC. Vol. 5. P. 658.

575

Warren-Adams Letters: Being Chiefly a Correspondence Among John Adams, Samuel Adams, and James Warren. Massachusetts Historical Society, 1925. P. 13. Использованное Адамсом выражение восходит к проповеди архиепископа Кентерберийского, произнесенной в 1694 г.

576

Американская революция в женских дневниках. С. 226.

577

LDC. Vol. 1. P. 69–70.

578

The Group, a play by Mercy Otis Warren. Prologue. URL: https:// en.wikisource.org/wiki/The_Group_(Warren) (дата обращения: 23.08.18).

579

The Group, a play by Mercy Otis Warren. Act 1. Scene 1. URL: https:// en.wikisource.org/wiki/The_Group_(Warren) (дата обращения: 23.08.18).

580

LDC. Vol. 7. P. 75.

581

Пэйн Т. Избранные сочинения. С. 71.

582

Аптекер Г. О природе демократии, свободы и революции. М., 1970. С. 23–24. Впрочем, отечественный исследователь В.А. Ушаков считал последнюю цифру завышенной: Ушаков В.А. Американский лоялизм. Консервативное движение и идеология в США в 1760–1780е гг. Л., 1989. С. 60.

583

Smith P.H. The American Loyalists: Notes on Their Organization and Numerical Strength // WMQ. Vol. 25. No. 2 (Apr. 1968). P. 269.

584

На 1780 год. URL: https://www.infoplease.com/us/population/colonial-population-estimates (дата обращения: 24.08.18).

585

Adams J. The Works: 10 vols. / ed. Ch.F. Adams. Boston, 1850–1856. Vol. 10. P. 110.